Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tux-message-filter-optional-messages-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikaty opcjonalne |
| tux-message-filter-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtruj listę |
| tux-message-filter-result (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyników}}, dla "$2" |
| tux-messagetable-loading-messages (dyskusja) (Przetłumacz) | Ładowanie {{PLURAL:$1|komunikatu|komunikatów}}... |
| tux-messagetable-more-messages (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|kolejny komunikat|kolejne komunikaty|kolejnych komunikatów}} |
| tux-nojs (dyskusja) (Przetłumacz) | To narzędzie nie działa, jeżeli nie działa obsługa JavaScript. Jest u ciebie wyłączona, nie działa lub ta przeglądarka nie jest wspierana. |
| tux-notices-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | ukryj |
| tux-notices-more (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 więcej}} |
| tux-proofread-action-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz jako przejrzane |
| tux-proofread-edit-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj |
| tux-proofread-translated-by-self (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumaczone przez Ciebie |
| tux-save-unknown-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd. |
| tux-session-expired (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś już zalogowany. Zaloguj się w osobnej karcie. Alternatywnie, możesz wykonać kopię niezapisanych tłumaczeń, zalogować się i powrócić do tej strony, a następnie ponownie wprowadzić tłumaczenia. |
| tux-sst-case-sensitive (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozróżniaj wielkość liter |
| tux-sst-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyników}} |
| tux-sst-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenia |
| tux-sst-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj tłumaczenie |
| tux-sst-ellipsis-outdated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestarzałe tłumaczenia |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak tłumaczeń |
| tux-sst-error-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten język nie może być użyty w tym typie wyszukiwania. |
| tux-sst-error-offset (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można pokazać więcej rezultatów. Zawęź swoje wyszukiwanie. |
| tux-sst-facet-group (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa komunikatów |
| tux-sst-facet-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Języki |
| tux-sst-link-all-match (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymuś obecność wszystkich fraz wyszukiwania. |
| tux-sst-match-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlanie tłumaczeń pasujących do dowolnych słów wyszukiwania. $1 |
| tux-sst-next (dyskusja) (Przetłumacz) | Następne › |
| tux-sst-nosolr-body (dyskusja) (Przetłumacz) | W tej wiki nie ma usługi wyszukiwania tłumaczeń. |
| tux-sst-nosolr-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie nie jest dostępne |
| tux-sst-outdated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestarzałe tłumaczenia z $1 |
| tux-sst-prev (dyskusja) (Przetłumacz) | ‹ Poprzednie |
| tux-sst-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| tux-sst-search-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj tłumaczenia |
| tux-sst-solr-offline-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie jest chwilowo niedostępne |
| tux-sst-solr-offline-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie nie jest dostępne |
| tux-sst-translated (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenia z języka $1 |
| tux-sst-untranslated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie przetłumaczone na język $1 |
| tux-sst-view-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz w $1 |
| tux-status-fuzzy (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieaktualne |
| tux-status-optional (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcjonalny |
| tux-status-proofread (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejrzane |
| tux-status-saving (dyskusja) (Przetłumacz) | Publikowanie… |
| tux-status-translated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumaczony |
| tux-status-unsaved (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieopublikowane |
| tux-tab-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystko |
| tux-tab-outdated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieaktualne |
| tux-tab-translated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumaczone |
| tux-tab-unproofread (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzejrzane |
| tux-tab-untranslated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzetłumaczone |
| tux-translate-page-no-such-group (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ta grupa nie istnieje.</strong> Wybierz inną grupę komunikatów. |
| uctop (dyskusja) (Przetłumacz) | ostatnia |